-
1 Dünnsaft
сущ.1) тех. жидкий сок, несгущённый сок, жидкий сироп (крахмало-паточного производства), сатурационный сок (сахарного производства)3) пищ. сок I сатурации, сок II сатурации, сок второй сатурации, сок первой сатурации, неконцентрированный сок, сок, восстановленный из концентрата4) сахар. очищенный сок -
2 Filterpresse der I. Saturation
гл.пищ. фильтрпресс сока I сатурации, фильтрпресс сока первой сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Filterpresse der I. Saturation
-
3 Filterpresse der II. Saturation
гл.пищ. фильтрпресс сока II сатурации, фильтрпресс сока второй сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Filterpresse der II. Saturation
-
4 Nachfilterpresse
сущ.1) хим. фильтрпресс повторной фильтрации2) текст. фильтр-пресс для повторной фильтрации3) пищ. фильтрпресс сока II сатурации4) сахар. фильтр-пресс сока II сатурации -
5 Nachfiltrationspresse
Универсальный немецко-русский словарь > Nachfiltrationspresse
-
6 Pfanne der I. Saturation
сущ.пищ. котёл I сатурации, котёл первой сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Pfanne der I. Saturation
-
7 Pfanne der II. Saturation
сущ.пищ. котёл II сатурации, котёл второй сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Pfanne der II. Saturation
-
8 Schlamm
сущ.1) геол. грязь, ил, муть, слизь, шлак, мелкопелитовые обломочные частицы (в классификации Ниггли), (буровой) шлам2) диал. деньги3) перен. омут, трясина4) воен. кофе, питье5) тех. взвесь, осадок, отстой, пульпа, суспензия, тина, шлам6) хим. густая суспензия7) стр. осадок (сточных вод)8) текст. помёт9) нефт. (буровой) шлам, осадок. отстой, продукты окисления (в масле)10) пищ. гидратационный осадок, грязь I сатурации, грязь II сатурации, фильтрпрессная грязь, фуз, фильтрационная грязь11) экол. гиттия, сапропель, юттия12) свар. (карбидный) ил, карбидный ил13) гидравл. отложение -
9 Vorsaturateur
сущ.пищ. предсатуратор, сатуратор I сатурации, сатуратор первой сатурации -
10 Ausströmdüse
сущ.1) авт. сопло обдува (отопителя)2) артил. сопло3) электр. выпускное сопло4) пищ. дюза-дозатор (для возврата нефильтрованного сока I сатурации), сопло-дозатор (для возврата нефильтрованного сока I сатурации)5) аэродин. выхлопное сопло, реактивное сопло -
11 Löffelprobe
сущ.1) хим. "проба на ложку" (для определения готовности сока I сатурации)2) сахар. проба на "ложку" (при сатурации сока) -
12 Pfanne für die 1 Saturation
сущ.пищ. котёл I сатурации, котёл первой сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Pfanne für die 1 Saturation
-
13 Pfanne für die 2 Saturation
сущ.пищ. котёл II сатурации, котёл второй сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Pfanne für die 2 Saturation
-
14 Sedimentvolumen der Trübe 1
сущ.1) пищ. объём осадка сока I сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Sedimentvolumen der Trübe 1
-
15 Verfahren von Brieghel-Müller
сущ.пищ. способ двухступенчатой I сатурации Бригель-Мюллера, способ трёхступенчатой I сатурации Бригель-МюллераУниверсальный немецко-русский словарь > Verfahren von Brieghel-Müller
-
16 Abpumppfanne erster Saturation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abpumppfanne erster Saturation
-
17 Abpumppfanne zweiter Saturation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abpumppfanne zweiter Saturation
-
18 Absitzprobe
сущ.пищ. проба на осаждение, проба "на ложку" (контроль первой сатурации) -
19 Dekantat
-
20 Dickschlamm der II. Saturation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dickschlamm der II. Saturation
См. также в других словарях:
отстаивание сока первой ступени сатурации [преддефекованного сока, сока второй ступени сатурации, жомопрессовой воды, транспортерно-моечной воды] — Разделение твердой и жидкой фаз сока первой ступени сатурации [преддефекованного сока, сока второй ступени сатурации, жомопрессовой воды, транспортерно моечной воды] под действием гравитационных сил. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
фильтрование сока первой ступени сатурации [сока второй ступени сатурации, сульфитированного сока, сиропа, клеровки тростникового сахара-сырца] — Разделение твердой и жидкой фаз сока первой ступени сатурации [сока второй ступени сатурации, сульфитированного сока, сиропа, клеровки тростникового сахара сырца] посредством пористой фильтровальной перегородки. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
вторая ступень сатурации — Обработка сока первой ступени сатурации или клеровки тростникового сахара сырца сатурационным газом. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
дефекация преддефекованного сока [фильтрованного сока первой ступени сатурации, клеровки тростникового сахара-сырца] — Обработка преддефекованного сока [фильтрованного сока первой ступени сатурации, клеровки тростникового сахара сырца] известковым молоком с целью разложения несахаров. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
первая ступень сатурации — Обработка дефекованного сока или клеровки тростникового сахара сырца сатурационным газом. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
Пульсоксиметр — (англ. pulse oximeter) медицинский контрольно диагностический прибор для неинвазивного измерения уровня сатурации кислорода капиллярной крови[1] … Википедия
Сахар — (греч. sákchar, от санскритского сáркара гравий, песок, сахарный песок) пищевой продукт сладкого вкуса. Калорийность 100 г С. 1,68 Мдж (около 400 ккал). О химическом составе и свойствах С. см. в ст. Сахароза. Выпускается в виде… … Большая советская энциклопедия
Вино виноградное — напиток, получаемый в результате спиртового брожения виноградного сока (сусла) или мезги (дроблёный виноград). Для В. в. используется виноград при технической зрелости или увяленный не более чем до 40% сахаристости. Химический состав В. в … Большая советская энциклопедия
